조 힐

소개

조 힐 은 미국의 노동운동가다. 스웨덴계 이주자 출신으로, 원래 이름은 조엘 에마누엘 헤글룬드(스웨덴어: Joel Emmanuel Hägglund)였으며 조지프 힐스트룀(Joseph Hillström)이라고도 했다. 세계산업노동자연맹(IWW) 조합원이었다. 스웨덴어가 모국어로, 1900년대에 영어를 배우면서 뉴욕 시에서 샌프란시스코에 이르기까지 각지에서 다양한 일을 전전했다. 힐은 노조에서 작사가로 활동하면서 〈전도사와 노예〉, 〈부랑자〉, 〈노조에는 힘이 있네〉, 〈반란의 소녀〉 등 떠돌이 노동자들의 고되고 전쟁 같은 삶을 노래하는 민중가요 가사들을 썼고, 이런 현실을 개선하기 위해 노동자들을 조직하는 데 적극적으로 참여했다.

Joe Hill was a Swedish-American labor activist, songwriter, and member of the Industrial Workers of the World. A native Swedish speaker, he learned English during the early 1900s, while working various jobs from New York to San Francisco. Hill, an immigrant worker frequently facing unemployment and underemployment, became a popular songwriter and cartoonist for the union. His songs include "The Preacher and the Slave", "The Tramp", "There Is Power in a Union", "The Rebel Girl", and "Casey Jones—the Union Scab", which express the harsh and combative life of itinerant workers, and call for workers to organize their efforts to improve working conditions.