Form I-94 출입국 기록 완벽 가이드 — 만료일 확인·온라인 retrieval·overstay 주의사항

I-94 = "미국 합법 체류기간을 결정하는 단 하나의 문서"

Form I-94 Arrival/Departure Record는 미국 입국 시 CBP(Customs and Border Protection)가 발급하는 출입국 기록입니다. 비자 만료일이 아니라 I-94 만료일이 미국 내 합법 체류 종료일을 결정합니다. 한인 방문객·유학생·취업자가 이 차이를 모르고 overstay하면 향후 비자 거부·입국 거절·10년 입국 금지로 이어질 수 있습니다.

비자 vs I-94 — 결정적 차이

구분	비자(Visa)	I-94
발급 기관	해외 미국 영사관(DOS)	CBP(입국심사대)
역할	입국 허가 신청권	실제 체류 허가 기간
만료의 의미	재입국 불가	미국 내 체류 불법
형태	여권 스티커	전자 기록(온라인)

예: B-1/B-2 비자가 10년 유효해도 I-94는 보통 입국일로부터 6개월만 부여. 6개월 지나서도 체류 시 unlawful presence 누적 시작.

I-94 만료일 확인 방법 — 반드시 입국 후 1~2일 내

i94.cbp.dhs.gov 접속
"Get Most Recent I-94" 클릭
여권 정보·생년월일·발급국가 입력
화면에 Admit Until Date 표시 — 이 날짜가 합법 체류 종료일
PDF 다운로드·인쇄 보관

주의: 입국 후 24시간 내 시스템 반영. 안 보이면 다음날 재시도.

Admit Until Date의 종류

특정 날짜 — 예: 06/30/2026. B/F/J/H 비자 대부분
D/S (Duration of Status) — F-1, J-1 학생. 프로그램 종료일 + 60일(F) 또는 30일(J) Grace Period
D/S 만료 판단 — I-20 또는 DS-2019의 program end date 기준

비자 클래스(Class of Admission, COA)

I-94 상단에 표시되는 영문 약자가 현재 신분.

B1/B2 — 비즈니스/관광
F1 — 유학생
H1B — 전문직 취업
L1A/L1B — 주재원
WB/WT — ESTA 비즈니스/관광(90일)
K1 — 약혼자 비자

CBP 입국심사 오류 자주 발생

CBP 직원이 잘못 찍는 케이스가 있습니다.

예: H-1B인데 B-2로 입력
예: I-20 종료일보다 짧게 부여
예: ESTA로 들어왔는데 만료일이 잘못

해결: 30일 이내 Deferred Inspection Office 방문 또는 USCIS Form I-102 신청. 늦으면 정정 어려움.

Overstay의 결과 — 한인 자주 묻는 질문

Overstay 기간	결과
1일 ~ 180일 미만	비자 자동 무효(INA 222(g)), 다음 비자 신청 시 본국 영사관에서만
180일 ~ 365일	출국 시 3년 입국 금지
365일 초과	출국 시 10년 입국 금지

심지어 하루라도 overstay하면 기존 비자가 자동 취소되어 동일 비자로 재입국 불가. 한국 영사관 재인터뷰 필수.

출국 기록 자동 생성

비행기 출국 시 항공사가 CBP에 전자 보고 → I-94 자동 닫힘. 멕시코·캐나다 육로 출국은 불완전한 경우 있어 i94.cbp.dhs.gov에서 "Travel History" 확인 권장.

I-94 연장·변경

관광 비자 연장 — Form I-539, 만료 45일 전 신청 권장
F-1 → H-1B 변경 — Form I-129 (회사 스폰서)
F-1 OPT 신청 — Form I-765

출처

면책: 본 글은 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다. Overstay 우려나 정정 필요 시 이민변호사와 상담하세요. 정책은 2026-05 기준입니다.